Mi amigo Sandy me hizo volver a preguntar sobre la comparacion animal que les damos los dominicanos a muchas personas y cosas.
Por ejemplo lo del chivo,
´´me tiene chivo´´.
Que Juan ya lo había explicado. ¿Por qué le llamamos chivos a los embarres de la pared y las hojas de exámenes que sacamos?
El gato
´´usted es un gato mi hermano me robo el post´´
El caballo.
´´mi hermano pero usted es un caballo´´
Gallina,
´´ Que gallina eres´´
Perico.
´´Señor pero usted es un perico, cállese esa boca´´
Piraña
´´tu eres una piraña loco´´
Me ha hecho pensar que todos comparamos las cosas.
¿Qué opinan ustedes de eso?
No dejen que le digan burro!!!
Made in Argentina:
ResponderEliminarGallina es la persona hincha de RIVER PLATE, como yo.
Gato se le dice al que no trabaja, al haragán.
Burro al que no sabe.
Rata al tacaño.
Cotorra a la charlatana.
Potro al hombre buen mozo.
Yegua a una mujer exuberante.
Cabra: Diana (en el horóscopo chino)
Besos.
jajajajajajaja...
ResponderEliminara veces, nada es lo que parece. Si tomamos en cuenta de quien viene la palabra o con que propiedad se ha dicho la misma, esta puede parecernos una ofensa o hasta un halago. Si te dicen caballo, imagino que están halagándote, gato: mmm (esquivo, agil, independiente?) jejejeje, probablemente y sin prejuicio, estñan diciendote ladrón....lol...burro? ahi si es fuerte mi hermano jajajajajaja...
jajajaj que buena esa de no deje que le digan burro!
ResponderEliminarSi nuestro folclore esta incidido por animales.....
ResponderEliminarel q trabaja mucho es un toro
el que es rapido en algo es un lince
quien no corre mucho en vehiculos le dicen jicotea
el q es pleitica le llaman gallito
y asi por el estilo.....a juir como la guinea
Buen post.
Verdaderamente el argot dominicano es refrescante,variado... y es lo que hace el idioma tan dificil para los extranjeros. por ejemplo, expresiones como: "ESE TIGUERE ES UN LEON" o "ESE GATO ES UN PAJARASO"...son algo dificiles de interpretar si usted no es dominicano de pura cepa. Y es que tantas palabras rraras ponen a cualquiera CHIVO, ejejejeje.
ResponderEliminarsaludos.
Que le puedo decir amigo Timo, nosotros somos muy dados tanto a los apodos como a hacer comparaciones entre las personas y animales, de ahi el extenso "zoologico" que tenemos entre nuestras amistades y en la farandula y politica nacional. Por cierto Timo, tu conoces a algun "Gallo Loco", o a un "Buitre", a un "maldito Cabron", o quizas un "Zorro"????? La lista es interminable.
ResponderEliminary al que le dicen ave( sentido general), mira esa ave!!
ResponderEliminarDeeepende, porque si te dicen burro y tienes un cuaderno en la mano, te tan diciendo BRUTO
ResponderEliminarahora, si una jeva te dice burro despues de una gozada, jejejeje es algo totalmente distinto
Esa parece una gallareta: cuando habla mucho...
ResponderEliminarPare mas que un conejo...
Parece una cacata: de tan fea...
Que grillo!: Cuando es un cuero...
Que perro eres: Cuando eres un desgraciado...
Tienes complejo de burro de catre: Cuando te echas mucho trabajo para ti solo.
Etc... Etc.. Etc...
Eso es así. Y por eso somos especiales y únicos!
ResponderEliminarjeje ta bueno eso es verdad mano..!!
ResponderEliminarestoy totalmente de acuerdo con el anonimo jajaja que le llamen burro a uno no importa, todo depende de que angulo sea. Eso si aqui en USA usted le dice mono a un moreno de eso y tiene que matarlo jeejeje. Tambien se le dice tilapia a las mujeres fea, Jirafa a las personas altas, puerco a una persona con poca higiene, ese tipo es un gallo asi se le dice a una persona que hace el amor y termina muy rapido jajaja.
ResponderEliminarbuey al trabajador tu trabaja mas que un buey
ResponderEliminarvaca al que priva en vacano
perro ta aficiao como un perro al que se enamora
tortuga al tipo lento
burro a la persona bruta oye tu si ere burro
tu parece una ballena barada a la persona que es gorda en una piscina o en la playa
jejejeje
Hola ! Me hizo mucho gracia lo que expones en el post.
ResponderEliminarZorro: al que oculta cosas
gallina: al que es un cobarde
Gallo: al que es muy peleòn
Vaca: a la que esta muy gorda
Cerdo: al que es un cochino :)
Mula : al que no comprende nada
Y habrà un montòn màs..esta muy bien esto.
Un saludo afectuoso
Aurora
Nuestro vocabulario se nutre de la fauna y flora...jajajaja
ResponderEliminarJajajaja buenísimo, muy buena reflexión.
ResponderEliminarComo dice Diana, acá en Argentina "gallina" somos los seguidores de River Plate, pero en realidad nos llaman así en sentido peyorativo, los seguidores de los cuadros rivales. También en sentido peyorativo a los hinchas de Boca se les dice "bosteros" y se los caricaturiza como unos cerdos. JAJA!
Y a los seguidores de San Lorenzo, "cuervos"
Muy interesante todo!"
Un beso
Almendra♥
saludo, no mas, ya sabes...
ResponderEliminarTimoteo,,, eres un Leon , ,jejje
ResponderEliminarTenemos más de animales de lo que pensamos, pero tampoco es tan malo. A veces. Abrazos
ResponderEliminarHhahahah! funny!
ResponderEliminarque lindo ese gatito!!! jejejeje
ResponderEliminarque me digan gataaaa que pa mi es un elogio jejejejejee