“En la esquina del ventorrillo Papacón” 
Lo que se entiende es que “Papacón” tiene un ventorrillo, donde puedes encontrar todo tipo de frutas, vegetales hasta más.
Todos en el barrio de “Los chinchilines”, Fantino, Sánchez Ramírez, conocen esta esquina con el nombre de “Papacón”, (que no es el apodo de una persona) el negocio se llama “Papacón”, pero el dueño no, lo que sucede es que muchas personas por hacer las cosas más cómodas, pronuncian las palabras pegadas, en realidad “Papacón” se llama “papa con… Etc.” (Papa con Lo que sea), es una costumbre coloquial de mencionar las palabras a lo tirao, porque así se escucha mejor en el barrio o en la calle, que luego todos nos acostumbramos y adaptamos esas palabras en nuestra vida diaria, vivo ejemplo de eso; el “ventorrillo Papacón”. (Papa con lo que sea)
Después de todo, al dueño del ventorrillo la llaman “papacón” ¿qué más había de esperar?
Publicar un comentario